Us enviem una foto de la nostra exposició q a escola sobre tot el treball que hem fet per colònies. Si us fixeu, podeu veure moltíssima informació i algunes curiositats.
Moltes grácies!
4t curs, Escola La Minerva
14/3/13
Exposició tancament colònies
Us enviem una foto de la nostra exposició q a escola sobre tot el treball que hem fet per colònies. Si us fixeu, podeu veure moltíssima informació i algunes curiositats.
Moltes grácies!
4t curs, Escola La Minerva
28/2/13
Valoració de l'Estada a Empúries
Bon dia,
esperem que hàgiu tingut un plàcid viatge de tornada a casa i hagueu pogut descansar.
Us enviem enllaç a la vostra Valoració de l'estada a l'Empordà perquè ens pugueu fer comentaris i suggeriments sobre les activitats i taller que hem portat a terme amb el vostre alumnat.
Un cop completada, l'envieu, clicant la tecla que hi trobareu al final.
Tingueu present que no us la deixarà enviar si queda en blanc algun dels apartats marcats amb un asterisc.
Penseu que ens són molt importants la vostra opinió i propostes per tal de poder millorar el servei.
Si feu algun treball posterior sobre Empúries o el període de romanització penseu en nosaltres per enviar-nos el resultats. Poden ser útils per altres centres. Els podeu penjar al bloc, tot continuant la comunicació i intercanvi amb nosaltres.
Fins la propera!
esperem que hàgiu tingut un plàcid viatge de tornada a casa i hagueu pogut descansar.
Us enviem enllaç a la vostra Valoració de l'estada a l'Empordà perquè ens pugueu fer comentaris i suggeriments sobre les activitats i taller que hem portat a terme amb el vostre alumnat.
Un cop completada, l'envieu, clicant la tecla que hi trobareu al final.
Tingueu present que no us la deixarà enviar si queda en blanc algun dels apartats marcats amb un asterisc.
Penseu que ens són molt importants la vostra opinió i propostes per tal de poder millorar el servei.
Si feu algun treball posterior sobre Empúries o el període de romanització penseu en nosaltres per enviar-nos el resultats. Poden ser útils per altres centres. Els podeu penjar al bloc, tot continuant la comunicació i intercanvi amb nosaltres.
Fins la propera!
26/2/13
25/2/13
21/2/13
Últimes coses!
Aprofitant que marxem d'aquí no res al Camp d'Aprenentatge, hem fet
una sortida al Museu Arxiu de Calella per veure una exposició sobre
restes dels ibers i romans que van estar aquí al nostre poble.
Us enviem unes quantes fotografies.
Va ser d'allò més interessant!
Ens veiem un uns dies!
4t Curs- Escola La Minerva- Calella
20/2/13
JA HO TENIM TOT A PUNT!
Si no hi ha res de nou, d'aquí a molt poc ens trobarem a Empúries!
La previsió del temps a l'Escala per als següents cinc dies que podeu consultar aquí sobre us ajudarà a fer la motxilla.
Sembla ser que la setmana vinent farà força fred!
La previsió del temps a l'Escala per als següents cinc dies que podeu consultar aquí sobre us ajudarà a fer la motxilla.
Sembla ser que la setmana vinent farà força fred!
Permeteu-nos les darreres recomanacions:
En la majoria d'activitats l’alumnat prendrà anotacions en un quadern de camp que li facilitarem, juntament amb un suport per poder escriure que haurà de retornar després.
Cada nen i cada nena hauran de portar llapis, goma i maquineta.
Feu la motxilla amb roba de molt abric: anorac, guants, bufanda, gorro, mitjons gruixuts... i per si plou: xubasquero, capelina o paraigua que també poden ser necessaris.
Cal pensar en un calçat adequat per caminar i es recomana una motxilla petita per portar l'aigua i petits estris personals.
Hauríeu de portar una farmaciola per a cada grup durant les sortides, pel cas que sigui necessari fer alguna cura d’urgència.
Amb el nombre d'alumnes que tenim anotat (33) farem dos grups (16-17) que seria bo portéssiu ja organitzats al vostre criteri.
Com ja sabeu, és convenient la presència d’una mestra o un mestre de més que el nombre de grups de treball, pel cas que hi hagi algun problema i s'hagi de quedar algú amb algun alumne a l'alberg i els altres grups s'assegurin la presència d'un de vosaltres.
Per a qualsevol consulta d'última hora tingueu a prop el nostre telèfon:
972 77 69 01.
Que us vagi bé la preparació de l'equipatge i tingueu un bon viatge.
Fins ben aviat,
Sívia
Com ja sabeu, és convenient la presència d’una mestra o un mestre de més que el nombre de grups de treball, pel cas que hi hagi algun problema i s'hagi de quedar algú amb algun alumne a l'alberg i els altres grups s'assegurin la presència d'un de vosaltres.
Per a qualsevol consulta d'última hora tingueu a prop el nostre telèfon:
972 77 69 01.
Que us vagi bé la preparació de l'equipatge i tingueu un bon viatge.
Fins ben aviat,
Sívia
7/2/13
Més edificis de l'època
Nosaltres parlarem de les característiques de molts dels edificis que
hem trobat a les pàgines que ens vau enviar.
Els edificis són menys evolucionats: no hi ha tanta tecnologia.
Pocs colors. Hi havia gent que vivia sobre les tavernes (sobre els
comerços) on treballaven (aquestes cases es deien ínsules).
Les cases estan molt juntes. I moltes coses de les que hi surten, són de fusta.
Alguns objectes de dins s'assemblen molt als actuals, com ara les gerres.
Les cases de la gent rica són molt diferents de les de la gent pobre.
Al forum hi ha edificis molt importants, enormes, tenen moltes
columnes i unes portes molt grans.
El Macellum es troba en una espècie de plaça, com en un jardí. Pensem
que en Màrius probablement viuria en un edifici com els que envoltaven
al Macellum.
Ens han agradat moltíssim els videos del youtube, semblava que
entràvem dins les cases dels romans!
En Màrius d'Empúries
Continuem amb la feina. Nosaltres parlarem de la història de'n Màrius,
l'hem llegida i tenim moltes ganes de passar pels llocs on ell
passava! A veure que us sembla...
En Màrius és un nen d'uns 10-11 anys, de família grega. Viu a una casa
petita, no tenen cisterna pròpia (són una família humil) i va a buscar
aigua tots els dies al Macellum. La seva casa és una ínsula, viuen al
pis de dalt i al pis de baix tenen la botiga. El seu pare es diu
Semònides, treballa a la fàbrica de salaons i la seva mare es diu
Safo, treballa a la botiga de casa.
En Màrius ajuda tots els dies a la seva mare, s'aixeca abans de que
surti el sol.
El seu amic és en Tiberi, de família romana i amb molts diners (ells
sí tenen cisterna pròpia).
A la història, en Màrius i el seu amic Tiberi van a l'escola, allà es
troba la germana del Tiberi, la Gal·la (en Màrius està enamorat
d'ella). Nens i nenes fan classe separats. Al ser d'una família rica,
en Tiberi i la seva germana tenien un pedagog, un home encarregat de
vigilar el seu comportament (quan es portaven malament, els hi donava
amb un bastó).
Els nens feien educació física despullats per no suar la roba, perquè
la bugada no es feia tots els dies (era pública).
Després de sortir d'escola, en Màrius aprofita que el pare del seu
amic Tiberi no hi és a casa i va de visita (tenia una casa molt
decorada i a en Màrius li agradava molt). A mitja visita, s'assabenten
de que un vaixell ha arribat al port i van molt contents a veure el
que passa. Safo els troba a mitja visita i li diu a en Màrius que vagi
a la botiga.
A la tarda, en Màrius va a visitar al seu avi al temple d'Esclepi,
perquè estava molt malalt (en aquella època, no hi havien hospitals i
els malalts estaven als temples dels Deus, perquè es pensava que al
somiar es podien endevinar els remeis de les seves malalties). L'avi
no es curava i en Màrius no sabia ben bé si viuria o no.
Quan van sortir del temple, el pare i en Màrius van anar a casa a
sopar amb la Safo.
Ens hem quedat amb ganes de saber més sobre en Màrius!!
6/2/13
Edificis romans
Molt bé, vosaltres també!
Ja heu vist les reproduccions d'edificis romans i els interiors en les Infografies?
Les teniu en una entrada del mes d'octubre, en aquest mateix bloc.
Aquí teniu l'enllaç per anar-hi directament:
http://laminerva1213.blogspot.com.es/2012_10_01_archive.html
Endavant, mainada!
Ja heu vist les reproduccions d'edificis romans i els interiors en les Infografies?
Les teniu en una entrada del mes d'octubre, en aquest mateix bloc.
Aquí teniu l'enllaç per anar-hi directament:
http://laminerva1213.blogspot.com.es/2012_10_01_archive.html
Endavant, mainada!
Els edificis romas
Tenim moltes ganes d'anar de colònies i conèixer-vos, només ens queden
tres setmanes!! El nostre grup ha sigut l'encarregat d'escriure sobre
els edificis de l'època.
Campament militar: Els construïen en hores, servien d'emplaçament
estratègic militar en territoris conquistats i per prevenir atacs
sorpresa dels enemics. Hi havien dos tipus, els semipermanents, que
estaven fets de fusta i argamassa, i els permanents, que eren de
pedra. S'organitzaven com ciutats, amb carrers i places.
Ínsula: Bloc d'habitatges molt semblant a l'actual. La planta baixa
era una botiga (taverna) i la part de dalt, l'habitatge.
Taverna (tabernae): Com una botiga oberta al carrer, es feia servir de
forn, bar, sabateria, taller de roba... Situades a les parts baixes
dels habitatges. Algunes tenien mostrador amb productes exposats.
Cuina: Tenien un estatus més baix que la resta de la casa, ja que els
cuiners eren esclaus. Petita, fosca, poca ventilació, en un racó de la
casa.
Forum: Plaça gran de la ciutat romana, envoltada de tavernes,
principal lloc de reunió.
Termes: Són banys on se'n van a banyar. Hi havien vestidors, dutxes,
sales d'aigua freda i d'aigua calenta. Eren de pedra i marbre.
5/2/13
La dama Flàvia i la domus romana
Ave, la Minerva!
En els següents gràfics podreu veure, sense massa explicacions, com eren les domus (o cases romanes).
És probable que en una domus semblant a aquesta hi visqués la dama Flàvia.
El que sí sabem, segons el conte, és que en Tiberi i la Gal·la vivien a la Domus 1 d'Empúries. Juntament amb la seva gran família, així com els esclaus i les esclaves.
En total, unes quaranta persones:
A la vivenda hi havia l'Atrium, un pati interior amb celobert, el teulat del qual, el Compluvium, tenia forma d'embut, conduint l'aigua de pluja cap a l'Impluvium, que era una mena de bassa que recollia l'aigua.
Aquí ho veureu més clar, amb la resta d'habitacions de la casa assenyalades al plànol:
En algunes vivendes l'aigua de l'impluvium es canalitzava cap a una cisterna subterrània de roca on es guardava, mantenint-la ben fresca.
Quan sereu a Empúries comprovareu que aquest era el cas de la Domus 1.
Com en aquest dibuix:
Us volem felicitar per l'interès que demostreu en preparar l'estada a Empúries, ja es veu que vosaltres no sou dels que perden el temps...
Endavant, mainada!
Sílvia
En els següents gràfics podreu veure, sense massa explicacions, com eren les domus (o cases romanes).
És probable que en una domus semblant a aquesta hi visqués la dama Flàvia.
El que sí sabem, segons el conte, és que en Tiberi i la Gal·la vivien a la Domus 1 d'Empúries. Juntament amb la seva gran família, així com els esclaus i les esclaves.
En total, unes quaranta persones:
A la vivenda hi havia l'Atrium, un pati interior amb celobert, el teulat del qual, el Compluvium, tenia forma d'embut, conduint l'aigua de pluja cap a l'Impluvium, que era una mena de bassa que recollia l'aigua.
Aquí ho veureu més clar, amb la resta d'habitacions de la casa assenyalades al plànol:
Quan sereu a Empúries comprovareu que aquest era el cas de la Domus 1.
Com en aquest dibuix:
(Les imatges d'aquesta entrada han estat extretes d'Internet: www.foro.salvatuvida.com)
Us volem felicitar per l'interès que demostreu en preparar l'estada a Empúries, ja es veu que vosaltres no sou dels que perden el temps...
Endavant, mainada!
Sílvia
La dama Flàvia
preguntes que ens heu fet i ens hem organitzat per grups per tal de
respondre aviat.
A nosaltres ens ha tocat escriure sobre la dama Flàvia i, a
continuació, anem a escriure tot allò que estem treballant.
1. Què t'ha cridat més l'atenció de tot el que has vist?
Ens ha cridat l'atenció que algunes cases tinguin l'impluvium, els
pinxos de bronze, el mirall, les pinces... Però sobretot, els cabells
de la dama Flàvia!
2. A quina època romana correspon el bust que surt al vídeo?
A l'època Flàvia
3. Com eren las cases romanes?
Pel que diuen, eren modernes (amb paviments decorats), molt grans i
amb un temple i un impluvium. També tenien una sala on es reunien a
menjar amb una espècie de sofàs, on prenien un aperitiu estirats.
4. Quines característiques tenien les termes privades? Per a què
servien normalment?
Pertanyien només a una persona o família i servien per banyar-se, fer
negocis o donar-se massatges. Tenia una zona d'aigua freda i altra
d'aigua calenta.
5.Explica alguna cosa interessant que vulguis comentar
Ens agradaria tornar a comentar com d'estranys eren els cabells de la
dama Flàvia! I com costava fer aquell pentinat a la noia que surt al
vídeo.
Moltes gràcies companys i companyes, tota la informació que ens esteu
enviant ens agrada, estem molt interessats amb aquest tema.
Us adjuntem una foto dels i de les alumnes que hem escrit aquesta part
(si us fixeu, tenim més d'una dama Flàvia)
Fins aviat
La dama Flàvia
Bon dia companys i companyes d'Empúries. Estem contestant a totes les
preguntes que ens heu fet i ens hem organitzat per grups per tal de
respondre aviat.
A nosaltres ens ha tocat escriure sobre la dama Flàvia i, a
continuació, anem a escriure tot allò que estem treballant.
1. Què t'ha cridat més l'atenció de tot el que has vist?
2. A quina època romana correspon el bust que surt al vídeo?
3. Com eren las cases romanes?
4.
preguntes que ens heu fet i ens hem organitzat per grups per tal de
respondre aviat.
A nosaltres ens ha tocat escriure sobre la dama Flàvia i, a
continuació, anem a escriure tot allò que estem treballant.
1. Què t'ha cridat més l'atenció de tot el que has vist?
2. A quina època romana correspon el bust que surt al vídeo?
3. Com eren las cases romanes?
4.
28/1/13
La dama Flàvia
Ave, la Minerva !
Us imaginem preparant la vostra estada a Empúries, que serà d'aquí a un meset...
Us imaginem preparant la vostra estada a Empúries, que serà d'aquí a un meset...
Us ha agradat el conte d'en Màrius?
Fa poc, al Canal33, en van oferir una altra on la protagonista és una dama romana que nosaltres coneixem prou bé.
Bé,... el que coneixem és el seu bust, reproduït al museu d'Empúries.
Aquesta nova pel·lícula tracta dels costums estètics (perruqueria, abillament personal, vestits i ornaments,etc) que practicaven els romans i les romanes de l'època Flàvia.
Si la voleu veure...aquí la teniu:
http://www.tv3.cat/videos/4390152/La-dama-Flavia
Ja ens direu què us sembla.
Fins aviat,
Sílvia
10/1/13
BON DIA I BON ANY!
Ens ha agradat molt la vostra foto, se us veu molt animats i concentrats en l'assaig. Va sortir bé el concert de Nadal?
Nosaltres també ens hem posat les piles per preparar com cal la vostra arribada.
És veritat que vindreu vint-i-tres?
Com us dieu?
Us està agradant la història d'en Màrius?
Heu mirat les infografies per saber com eren els interiors dels edificis del segle I?
I aquests dos de la imatge...¿qui devien ser?
¿eren grecs o romans? ¿què devien estar fent?
¿és un ordinador portàtil això que té a les mans el més gran?
Què en penseu vosaltres?
Si hi cliqueu a sobre se us obrirà un trencaclosques.
Us animeu a fer-lo?
Però...no tan sols anirem a visitar les ruïnes d'Empúries. També farem un recorregut pel Sistema Dunar d'Empúries.
Quan visitarem les dunes segur que ens trobarem amb aquesta roca foradada.
¿Qui ho deu haver fet, això?
Clicant a sobre la imatge se us obrirà un altre trencaclosques. Que potser el trobeu massa difícil?
Nosaltres també ens hem fet una foto perquè sapigueu quina cara fem. Ens la vam fer a l'estiu, ara fa fred i no anem amb màniga curta. Tingueu-ho en compte a l'hora de fer el vostre equipatge!
Si hi cliqueu a sobre tindreu un altre...trencaclosques!
Fins aviat
9/1/13
Salutació
Som els nens i nenes de 4t de l'escola La Minerva, de Calella. Fa
temps que pensem en escriure alguna cosa, però quest primer trimestre
hem tingut molta feina.
Ara mateix, estem molt emocionats i emocionades amb el Màrius (per
cert, acabem de descobrir que el dissabte 19 és el seu sant).
Aprofitant que acaba de començar l'any, ens hem posat les piles i
estem treballant de valent abans d'anar de colònies al camp
d'aprenentatge!
Us enviem una foto d'un dels assajos del concert de nadal, hem tingut
una feinada increïble.
Ens veiem aviat.
Una abraçada
4t - La Minerva
26/11/12
El MASLE i el seu entorn
Per apropar-nos a la vida dels pescadors antics i moderns visitarem el Museu de l'Anxova i la Sal de l'Escala (MASLE) per conèixer els tipus de pesca, les rutes de la sal, i la història de la salaó de peix.
¿Com vivien els pescadors de l'Escala abans?
¿A més d'anar a pescar quines altres activitats feien al llarg de la jornada?
¿Com viuen els escalencs i escalenques avui dia?
Tot això i més ho anirem a descobrir pels voltants i a l'interior d'aquest museu, gràcies a una auca i un joc de descoberta en equips.
Per cert, i mira per on, per aquesta activitat no hi ha guia ni presentació!
A reveure
Sílvia
15/10/12
Infografies Emporitanes
¿Com era una taberna com la de la Safo?
¿I la termopholia on anaven a dinar?
¿I les termes on en Tiberi i la Gala es banyaven?
¿Us agradaria veure infografies de les antigues ciutats romanes?
¿Què deu voler dir això d' infografia?
Aneu al bloc de l'Eduardo Barragán: http://italicaromana.blogspot.com
Durant un minut us podeu moure tranquil•lament per una domus, una ínsula, unes termes...
¿Per què no feu una ullada als següents?
Una ínsula
Una taberna
Una cuina
Un campament militar
Una basílica
Una ciutat
Un fòrum
Un temple
Unes termes
Un artista, l'Eduardo Barragán.
Animeu-vos a fer entrades al bloc!
12/10/12
Taller de MALACOLOGIA
El dia 27 de febrer al matí ens escalfarem a la platja amb una recollida i classificació de les moltíssimes espècies de curculles, petxines o conxes...que trobarem sobre la sorra, al costat d'Empúries.
L'enllaç que trobareu tot seguit és la presentació que us ajudarà a preparar l'activitat al vostre centre, abans de venir.
Podria ser que la trobéssiu un xic infantil, però depenent de com es mostri, quin llenguatge s'empri i quin aprofundiment es faci en els continguts i la informació, que són força complets, veureu que se'n pot treure molt de profit per a totes les edats:
http://www.xtec.cat/cda-empuries/MPMalacologia01a.pps
I el Guió de Continguts per tenir-lo en compte les i els mestres abans de fer la Presentació:
Fins la propera,
animeu-vos a fer entrades i comentaris al bloc!
animeu-vos a fer entrades i comentaris al bloc!
10/10/12
Materials de treball previ: EMPÚRIES
¿Us veieu visitant Empúries? Algú dirà: pedres i més pedres, i, a sobre, mal posades!
Per tal d'evitar aquesta percepció que tenen alguns, us proposem que abans de venir llegiu i treballeu a classe el conte d'en Màrius d'Empúries.
Durant el recorregut per les ruïnes anireu descobrint i reconeixent els llocs on vivien, estudiaven i jugaven en Màrius i els seus amics i amigues. Així serà més fàcil imaginar-nos com era aquesta ciutat fa.... quants segles?
Durant el recorregut per les ruïnes anireu descobrint i reconeixent els llocs on vivien, estudiaven i jugaven en Màrius i els seus amics i amigues. Així serà més fàcil imaginar-nos com era aquesta ciutat fa.... quants segles?
Perquè els i les mestres, pugueu tenir un detall de la visita que farem a les ruïnes, disposeu d'una guia de continguts. Només cal clicar i s'obrirà l'enllaç.
Si hi ha alumnes de nova incorporació o que tinguin dificultats amb la lectura, disposem d'una versió del conte amb molt poc text i amb molta imatge. Aquesta visualització també serveix com a repàs.
I... una altra cosa ...
TV3 va oferir un programa especial d'"Històries de Catalunya" dedicat a Empúries, amb un títol molt eloqüent: "Empúries, l'ànima de Catalunya".
Us hi fem un enllaç, per si us el vau perdre. Cliqueu sobre la imatge.
Esperem que us agradi molt i us sigui ben útil.
8/10/12
Materials de treball previ: SISTEMA DUNAR
Comencem a oferir-vos els enllaços als materials i recursos de treball previ a l'aula.
Aquest material consta d'una Guia de continguts per al professorat i una Presentació per treballar a classe amb l'alumnat.
Si voleu aprofundir més en el tema, podeu entrar al web del Sistema Dunar.
Aquest material consta d'una Guia de continguts per al professorat i una Presentació per treballar a classe amb l'alumnat.
Si voleu aprofundir més en el tema, podeu entrar al web del Sistema Dunar.
Serà bo que durant la presentació convideu el vostre alumnat a fer les preguntes que se'ls acudeixin i contestin de manera espontània, juntament amb les que proposem a cada presentació.
No es busquen respostes correctes, sinó que reflecteixin el que ells pensen i les hipòtesis que en poden fer.
Si tots aquests resultats -preguntes i respostes de l'alumnat- ens els podeu fer arribar uns dies abans de la vostra arribada, nosaltres tindrem una millor idea de com enfocar la nostra feina.
No es busquen respostes correctes, sinó que reflecteixin el que ells pensen i les hipòtesis que en poden fer.
Si tots aquests resultats -preguntes i respostes de l'alumnat- ens els podeu fer arribar uns dies abans de la vostra arribada, nosaltres tindrem una millor idea de com enfocar la nostra feina.
Us animeu a fer comentaris o entrades al bloc?
Fins aviat
Sílvia
Sílvia
5/10/12
PROGRAMACIÓ I HORARIS
Bon dia!
Després de la trobada de coordinació del 25 de setembre i posteriors converses telefòniques us detallem la programació d'activitats que hem anat construïnt plegades.
Després de la trobada de coordinació del 25 de setembre i posteriors converses telefòniques us detallem la programació d'activitats que hem anat construïnt plegades.
(Per a dos o tres grups, depenent del nombre d'alumnes que vinguin a fer l'estada )
Dilluns 25 de febrer
Dilluns 25 de febrer
11:00 - Arribada al CdA Empúries
11:45 - Presentació
13:00 - Dinar a l'alberg (?)
14:30 - Sistema Dunar d'Empúries
18:00 - Berenar
14:30 - Sistema Dunar d'Empúries
18:00 - Berenar
20:00 - Sopar
Dimarts 26 de febrer
8:30 - Esmorzar
9:30 - Empúries
13:00 - Dinar a l'alberg
13:00 - Dinar a l'alberg
14:30 - Taller de Malacologia
18:00 - Berenar
20:00 - Sopar
18:00 - Berenar
20:00 - Sopar
Dimecres 27 de febrer
8:30 - Esmorzar
9:30 - MASLE i rodalies
... I havent dinat serà el moment de recollir la capsa plena de noves experiències i descobriments... per compartir-los amb els de casa!
13:00 - Dinar a l'alberg
Fins aviat,
Sílvia
Sílvia
13/7/12
BENVINGUDA
Salutacions cordials des d'Empúries.
Us hem pogut adjudicar una estada els dies 20, 21 i 22 de maig de 2013.
Us hem pogut adjudicar una estada els dies 20, 21 i 22 de maig de 2013.
De moment us ajudem a situar-nos en el món:
View Camp d'aprenentatge Empúries in a larger map
Ja ens anirem comunicant.
View Camp d'aprenentatge Empúries in a larger map
Si voleu saber amb més detall el funcionament del camp d'aprenentatge Empúries, en el document adjunt hi trobareu tota la informació.
Ja ens anirem comunicant.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)